Cultura

Hace poco, al preparar un curso de filosofía judía, me encontré regresando a un pensador prácticamente desconocido fuera de pequeños círculos académicos: Nachman Krochmal. Este rabino y filósofo de la Galitzia del siglo XIX desarrolló una visión de la historia que resulta sorprendentemente actual: no solo anticipó una crítica a la idea del «fin de la historia» que Fukuyama popularizaría un siglo y medio después, sino que nos ofrece herramientas valiosas para repensar la crisis contemporánea del judaísmo humanista. Sus reflexiones sobre los ciclos históricos y la capacidad de renovación cultural iluminan particularmente el debate actual sobre el «fin de la modernidad judía» planteado por Enzo Traverso, en un momento en que una profunda desesperanza parece haberse apoderado del pensamiento judío progresista.

Aquel cuento célebre, “Cabecita negra”, que quince años después llegaría a la historieta en una versión dibujada por Francisco Solano López y publicada en la revista Fierro, ha tenido desde su publicación un largo, exitoso, y también polémico recorrido. Que es lo que Germán Rozenmacher quería de su literatura, que permaneciera viva. Para la Antología consultada del cuento argentino (1971) escribió estas palabras memorables, que quedan como parte de su testamento literario: “…ojalá dentro de muchos años, cuando ni usted ni yo estemos, alguien se acuerde de un cuento, o de alguna frase o aunque sea de un adjetivo de esos pocos felices que a uno le salen a veces -muy pocos en una vida- y entonces el lector diga: “Si eso pasa yo, desde el purgatorio, voy a guiñar este ojo miope, sincero pero desconfiable, bastante agradecido”.

A los 98 años falleció uno de los historiadores más importantes del Holocausto, obtuvo el doctorado en la Universidad Hebrea de Jerusalén y trabajó en el memorial israelí a las víctimas del holocausto Yad Vashem. En 1998 ayudó a crear la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto.

La música popular tiene en muchos casos la característica de narrar su época. En tiempo presente, a veces evocando un pasado o soñando un futuro, muchas de ellas irrumpen como canciones urgentes, que materializan la necesidad de hablar de aquello que está pasando en una sociedad.

Con algunos relatos breves conocidos y otros inéditos, acaba de aparecer Cuentos selectos, de la escritora francesa Irene Némirovsky (Kiev, 1903- Auschwitz, 1942), un libro de Editorial Edhasa, con un extenso e interesante prólogo de Pola Oloixarac y una excelente traducción de Lucía Dorín.