Cultura

El multipremiado film del mexicano Alfonso Cuarón generó reacciones polarizadas en el ámbito de la cinematografía. Algunas reseñas de críticos identificados con el espectro progresista objetaron la actitud pasiva del personaje de la empleada doméstica de origen amerindio, por considerarlo como una figura estereotipada y propia de sectores sin conciencia de clase. Sin embargo, Cleo, la “sirvienta” de Cuarón, resiste y se expresa desde el silencio.

Durante su exhaustiva investigación para la escritura de la poderosa biografía del escritor y periodista Alberto Gerchunoff, su autora, Mónica Szurmuk, se encontró con las cartas que envió durante casi tres décadas el maestro del autor de Los gauchos judíos, Josep Sabah, a sus superiores de la Jewish Colonization Association y de la Alliance Israélite Universalle de París y que fueron preservadas en el archivo de esta última organización.
En su conjunto, las diferentes cartas de Sabah son un valioso testimonio de la vida de los judíos migrantes en la Argentina y de sus esfuerzos por desarrollar sentimientos de afecto hacia la nueva tierra que los recibe.

La muerte de Oz fue el merecido espectáculo mediático-político para un digno hijo de la izquierda que representa a los sabras ilustrados. Un año antes falleció, en un silencio insoportable, Aharon Appelfeld, uno de nuestros grandes escritores, un outsider. Ambos fueron gigantes, pero la diferencia es estridente.

El pasado jueves 28 de marzo, a cien años de la Semana Trágica de 1919, en el pintoresco Café Hasta Trilce del histórico barrio de Boedo, se presentó una nueva edición de Koshmar (Pesadilla), de Pinie Wald. La actividad contó con disertaciones de Christian Ferrer, referente indiscutido del anarquismo argentino; Eduardo Jozami, reconocido activista por los derechos humanos; y Perla Sneh, experta en literatura y cultura ídish. Un auditorio atento, que contó con la presencia de la hija de Wald, los escuchó casi sin pestañear.

El privilegio de algunos escritos recuperados de I. B. Singer. Una descomunal nueva edición en castellano y las traducciones del idisch al inglés, aparecidas en revistas estadounidenses, que nos revelan una vez más su maestría y nos acarrean su primera visión de Israel.

La novela en clave autobiográfica de Daniel Guebel comienza por contar la historia del chico que se rebela contra el mandato familiar negándose a comer, para luego sumergirse en la manera en que la literatura le permitió eludir la angustia de una relación conflictiva con sus padres, cuyo vínculo se articulaba en un triángulo en el que él conformó el vértice.

El domingo 4 de febrero concluyó la 12° edición del FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires) en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín. La obra de cierre fue Atlas Kommunismus, de Lola Arias, que había tenido dos representaciones previas ese mismo fin de semana en el marco del Festival y que fuera estrenada en el año 2016 en el teatro Gorki de Berlín a pedido del mismo.

La serie israelí recientemente incorporada a Netflix muestra de manera entrañable la manera en que sus protagonistas, judíos ultraortodoxos de Mea Shearim, viven el amor, las ilusiones, los vínculos y las pérdidas.

Sin lugar a dudas, para aquel grupo de judíos de Kamenetz, guiados espiritualmente por el Rabino Goldman, Moisés Ville se convirtió en la Tierra Santa y Prometida, hasta llegar a transformarse en su imaginario, y en el de muchos, en la Jerusalén argentina.

En el marco del 15° Festival Internacional de Cine Judío en Argentina, se presentaron dos interesantes films para pensar las representaciones cinematográficas de los hechos históricos del pasado. Por un lado, la danesa Del otro lado del mar (Fuglene over sundet, Nicolo Donato, 2016), y, por el otro, La excepción (The Exception, David Leveaux, 2016).