Bendecir al zar, ¿es bueno para los judíos?

¿Existe una bendición apropiada para el zar? La pregunta que “El violinista en el tejado” formula con humor conserva una inquietante actualidad. A propósito de los homenajes de instituciones judías a Javier Milei, Ignacio Rullansky reflexiona sobre la relación entre comunidad y poder, la búsqueda de reconocimiento, la autonomía institucional y los dilemas de la representación del judaísmo argentino.
Por Ignacio Rullansky

En una de las primeras escenas de El violinista en el tejado, mientras Tevye presenta las tradiciones que organizan la vida cotidiana de Anatevka, una pequeña aldea judía de la Rusia zarista, uno de sus habitantes le pregunta al rabino: “¿Existe una bendición apropiada para el zar?”. El rabino vacila un segundo y remata: “¡Por supuesto! Que Dios bendiga y mantenga al zar… ¡bien lejos de nosotros!”. La ocurrencia provoca risas y la música continúa. La escena condensa humorísticamente una experiencia histórica de siglos: la de comunidades que debieron aprender a convivir con poderes políticos de los que dependían su seguridad, sus posibilidades de subsistencia y, muchas veces, su propia supervivencia.

No vivimos en la Rusia zarista. Tampoco sería deseable que los judíos mantuviéramos respecto del poder político la exterioridad que caracterizó buena parte de nuestra historia. La emancipación, la secularización y la incorporación a la vida pública de los Estados modernos transformaron profundamente nuestras condiciones de existencia, hicieron posible una participación política largamente restringida y contribuyeron a la extraordinaria diversificación de las identidades judías contemporáneas. No hay ninguna virtud que reivindicar en la exclusión, ni en el aislamiento voluntario como respuesta a una historia de persecuciones. Sin embargo, la pregunta del personaje de Anatevka conserva cierta actualidad. ¿Qué relación conviene establecer, en términos comunitarios, con quienes ejercen el poder?

Esta pregunta adquiere especial relevancia ante los reconocimientos que Javier Milei recibió esta semana. El miércoles 18 de noviembre, la Universidad de Belgrano y el Instituto Universitario Isaac Abarbanel le otorgaron un doctorado honoris causa en Humanidades, en el marco de un encuentro dedicado al octogésimo aniversario de los juicios de Núremberg. Al día siguiente, el presidente de la Organización Sionista Mundial (OSM), Yaakov Hagoel, lo distinguió en la sede de la AMIA por su compromiso contra el antisemitismo y su defensa de Israel. Esa misma noche, Milei fue el principal orador de la primera cena anual del Foro Argentino contra el Antisemitismo (FACA), organización presidida por la diputada oficialista Sabrina Ajmechet, donde también recibió un reconocimiento. La concentración de homenajes en apenas dos días es llamativa no tanto por la evidente simultaneidad, sino por las condiciones en que se producen dichos gestos y por las lecturas que provocan, esta incluida.

Reconocer para ser reconocido

Una primera cuestión concierne a la representación. Los judíos argentinos no constituimos, ni hemos constituido, una colectividad homogénea en nuestras prácticas religiosas, orientaciones políticas, identificaciones culturales o maneras de entender nuestra propia pertenencia. No existe una única forma auténtica de ser judío, ni una autoridad capaz de establecer definitivamente qué significa actuar en nombre del judaísmo. La proliferación de instituciones, movimientos y asociaciones expresa esa heterogeneidad, rasgo inexpugnable de la vida judía moderna.

Los reconocimientos a Milei también la ponen de manifiesto. La cuestión, entonces, no consiste en determinar quién tiene derecho a distinguir al presidente, sino en interrogar los alcances públicos de esas decisiones. Todo reconocimiento, formulado desde una posición particular, está sujeto a ser interpretado por fuera de sus límites organizacionales. Podría pensarse que la multiplicación y coincidencia de galardones expresa un consenso comunitario respecto del presidente: una voluntad colectiva que, desde el vamos, no existe como tal. Pero también podría interpretarse en sentido inverso: como manifestación de un campo institucional fragmentado, en el que distintas organizaciones buscan adquirir visibilidad, legitimidad y proximidad con el poder político. Reconocer al presidente supone, en ese contexto, una oportunidad para ser reconocido por él. Esto no significa atribuir intenciones idénticas a las instituciones involucradas, cuyas trayectorias, funciones y ámbitos de actuación son diferentes. Pero permite preguntarse qué clase de capital simbólico produce ese intercambio y ante quiénes puede hacerse valer.

Como advirtió Pierre Bourdieu al estudiar los mecanismos de representación y delegación política, quienes hablan en nombre de un colectivo no se limitan a expresar una voluntad previamente constituida: también contribuyen a producir una imagen pública de ese colectivo mediante sus intervenciones. Esto no significa que las organizaciones que premian a Milei pretendan explícitamente representar a todos los judíos argentinos. Basta considerar que sus actos habrán de adquirir públicamente significados que exceden sus propias membresías: dentro y fuera del mundo judaico se intentará responder a la pregunta de qué imagen sobre los judíos construye esta sucesión de reconocimientos y qué queda fuera de ella. Tal vez dicha proliferación exhibe una competencia por el reconocimiento dentro de un mundo institucional cuyos distintos sectores se alejan cada vez más entre sí.

El legado de Marshall Meyer

El caso del Instituto Universitario Isaac Abarbanel resulta especialmente notable. La institución fue creada por el Seminario Rabínico Latinoamericano, fundado por Marshall T. Meyer y que hoy lleva su nombre. La trayectoria del rabino ocupa un lugar singular en la historia de la vida judía argentina y en la construcción democrática posterior a la última dictadura. Durante el terrorismo de Estado, Meyer acompañó a familiares de desaparecidos, visitó presos políticos, asistió a perseguidos y participó de la fundación del Movimiento Judío por los Derechos Humanos. Con la recuperación democrática, Raúl Alfonsín lo convocó a integrar la CONADEP. Su intervención, junto con la de otros actores judíos y no judíos que enfrentaron la represión estatal, contribuyó a la consolidación de los derechos humanos como uno de los fundamentos de la nueva democracia argentina.

La actuación de Meyer no careció de controversias dentro del propio mundo comunitario y no constituyó una posición compartida por todas sus instituciones. Mientras algunos dirigentes privilegiaron la interlocución con las autoridades militares, otros denunciaron públicamente la represión y acompañaron a sus víctimas. Esa pluralidad de posiciones se corresponde con la diversidad constitutiva del propio universo judaico. Si algo destacó la trayectoria de Meyer fue que su intervención pública no respondió a una voluntad de sustraer al judaísmo de los asuntos políticos, sino de asumir una responsabilidad que excedía los límites de su congregación y alcanzaba también a quienes no eran judíos. Su condición de rabino no lo apartaba de los hondos traumas colectivos de todos los argentinos sino que constituía uno de los fundamentos de su intervención en ellos.

El 13 de julio de 1984, Alfonsín lo condecoró con la Orden del Libertador General San Martín por su compromiso con los derechos humanos. El reconocimiento tuvo una significación clave: era el presidente de una democracia recientemente recuperada y aún frágil quien distinguía a un rabino por su contribución a la defensa de las libertades y a la denuncia del terrorismo de Estado. En esta relación tan sustantiva entre reconocimiento y legitimidad política, Alfonsín honraba una trayectoria que, al mismo tiempo, contribuía a dar sustento público a uno de los compromisos fundamentales de su gobierno.

Esto adquiere especial relevancia si consideramos que el gobierno de Milei ha impulsado una revisión de la política pública sobre el pasado dictatorial. Es posible distinguir entre el derecho a revisar interpretaciones históricas y las consecuencias institucionales de debilitar las políticas construidas desde la recuperación democrática. También corresponde preguntarse cómo se inscribe dicho reconocimiento a un presidente cuando las decisiones de su gobierno entran en tensión con compromisos que ocuparon un lugar central en la historia de la propia institución: precisamente, un presidente cuyo gobierno cuestiona aspectos centrales de las políticas de memoria, verdad y justicia establecidas desde 1983, al tiempo que redujo estructuras y recursos destinados a sostenerlas.

No se trata de afirmar que una institución deba permanecer indefinidamente atada a las posiciones de su fundador, ni de suponer que existe una única interpretación legítima de su legado frente a otras necesariamente equivocadas. Mucho menos, que reconocer a un presidente implique, por sí mismo, renunciar a la independencia institucional. Pero la pregunta es inevitable: ¿qué significa hacerlo en estas circunstancias? ¿Qué aspectos de su trayectoria se están reconociendo y qué otros quedan, voluntaria o involuntariamente, legitimados o incorporados al homenaje?

La relevancia de la trayectoria de Meyer estriba en reconocer una forma particular de intervención judía en la vida pública argentina comprometida con la construcción de instituciones democráticas, desde las cuales fue posible interrogar, confrontar y exigir responsabilidades al poder político. Precisamente, esa historia de vida democrática nunca fue unánime, sino marcada por su propio carácter deliberativo y “abierto”, al decir de Claude Lefort, a su propia indeterminación.

Conviene recordar, pues, que las instituciones heredan nombres, edificios y tradiciones, pero también que, al decidir en el presente qué hacer con esos legados, debemos ser especialmente cuidadosos de no ponerlos a disposición de quienes detentan el poder y pretenden clausurar su sentido crítico.

Una advertencia podría ser, por ejemplo, que el presidente expresara públicamente su deseo de ver a determinados periodistas arder en la hoguera. Esa voluntad, felizmente, no prosperó en el contexto de la denuncia del caso Dreyfus. Sin embargo, vale la pena recordar que durante mucho tiempo persistió la sospecha de que la muerte de Émile Zola —provocada por la inhalación de monóxido de carbono, mientras su esposa sobrevivió— había sido en realidad un asesinato. Después de todo, las amenazas y los atentados contra quienes defendieron al capitán Dreyfus no fueron precisamente escasos.

La amistad de los poderosos

El problema no es nuevo: menos, para la historia judía. Hannah Arendt examinó las contradicciones de la emancipación judía europea y advirtió sobre las diferencias entre la igualdad política y los privilegios obtenidos mediante la proximidad con el poder. En su recuperación de Bernard Lazare, contrapuso las figuras del parvenu, que procura alcanzar la aceptación social acomodándose a las condiciones impuestas por quienes pueden concederla, y del paria consciente, que reivindica su pertenencia sin resignarse a la exclusión ni renunciar a su independencia. La distinción no establece dos maneras auténticas o inauténticas de ser judío: permite interrogar las condiciones de la integración y las renuncias que eventualmente pueden exigirse para obtener reconocimiento.

Estas categorías, elaboradas para comprender experiencias históricas concretas, nos invitan a formular una pregunta que conserva actualidad: ¿qué diferencia existe entre participar de la vida pública en condiciones de igualdad y buscar la aceptación particular de quienes ocupan posiciones de poder? La emancipación no debería confundirse con el privilegio, ni la integración política con el favor del gobernante. Menos aún cuando ese favor puede quedar condicionado a la disposición de quienes lo reciben para adaptarse a las expectativas de quien lo concede.

Una advertencia semejante aparece en tradiciones mucho más antiguas. En Pirkei Avot (2:3), Rabán Gamliel aconseja actuar con prudencia ante las autoridades, que se aproximan a las personas cuando las necesitan y se muestran amistosas mientras encuentran provecho en esa relación, pero pueden abandonarlas cuando atraviesan dificultades. Siglos antes, Fedro había formulado una observación comparable al iniciar su fábula sobre el león que se apropia de la presa obtenida junto a otros animales: Numquam est fidelis cum potente societas; nunca es fiel la asociación con el poderoso.

Las dos advertencias permiten pensar dimensiones diferentes de un mismo problema. En Fedro, la desigualdad entre quienes participan de una asociación permite al más poderoso apropiarse de sus beneficios e imponer las condiciones del reparto. En Pirkei Avot, el reconocimiento del gobernante aparece sujeto a una conveniencia que puede desaparecer cuando cambian las circunstancias. Leídas junto con Arendt, estas observaciones permiten agregar una tercera dimensión: las condiciones bajo las cuales quienes buscan reconocimiento pueden terminar ajustando su conducta a las expectativas de quien tiene la capacidad de concederlo: ¿bajo qué garantías de protección se entabla una relación que depende de la voluntad de quien ejerce el poder? ¿Qué obtiene una institución cuando es reconocida por el gobernante y qué autonomía conserva para cuestionarlo?

No se trata de proponer una abstención política ni de desconocer que las instituciones comunitarias necesitan establecer vínculos con las autoridades, pues una relación provechosa con el Estado es indispensable para la defensa de derechos, la protección de instituciones y la lucha contra el antisemitismo. Sí existe, en cambio, una diferencia entre relacionarse con el poder político y rendir homenaje a quien circunstancialmente lo ejerce. También entre reconocer medidas gubernamentales concretas y otorgar distinciones que, independientemente de las intenciones de quienes las conceden, pueden contribuir a legitimar públicamente un programa político mucho más amplio.

¿Qué valores se reconocen?

Ciertos compromisos de Milei son ineludibles en estas líneas. Su alineamiento con Estados Unidos e Israel, sus declaraciones contra el antisemitismo y el respaldo de su gobierno a la implementación del juicio en ausencia constituyen aspectos concretos de su acción política que determinadas organizaciones consideran particularmente valiosos. Es comprensible que sus promotores les atribuyan importancia. La pregunta es si esas razones justifican por sí mismas la naturaleza y la reiteración de los homenajes. Reconocer una medida contra el antisemitismo no equivale necesariamente a reconocer la trayectoria política de un presidente, mucho menos cuando el homenaje adopta formas que exceden el objeto específico que se pretende destacar.

El Israel con el que Milei mantiene una relación privilegiada es, ante todo, el del gobierno de Benjamín Netanyahu, cuya orientación ideológica, composición y políticas han suscitado profundas controversias dentro de la propia sociedad israelí: por el intento de golpe judicial, por sus causas de corrupción, por su alianza con fuerzas políticas que el propio Menajem Begin consideró terroristas, por su renuencia a que el Estado se investigue a sí mismo en torno a las responsabilidades que produjeron las condiciones para que el 7 de octubre ocurriese. Identificar el apoyo a ese gobierno con la defensa de Israel, y esta última con una posición favorable a los judíos en general, supone establecer equivalencias que merecen ser cuestionadas. Los judíos israelíes tampoco constituyen un colectivo políticamente homogéneo. Mucho menos, los judíos de la diáspora. La identificación entre judaísmo, Estado de Israel, gobierno israelí y un determinado proyecto político argentino no describe una realidad colectiva preexistente, sino que semejante asociación parte de una operación política cuyos sentidos y consecuencias ameritan ser examinados.

A esto se agrega una cuestión particularmente incómoda. ¿Qué valores se reconocen cuando se distingue a un presidente que ha hecho de la confrontación con amplios sectores de la sociedad una modalidad recurrente de intervención política? ¿Cómo se concilia su reivindicación de Israel y de determinados valores judeocristianos con sus posiciones respecto de la solidaridad, la igualdad y el papel de las instituciones públicas? No pretendo sostener que exista una posición judía unívoca respecto de la justicia social, el liberalismo o las funciones del Estado. Sería desconocer la diversidad de nuestras tradiciones intelectuales y políticas. La tzedaká, la responsabilidad hacia quienes se encuentran en condiciones de vulnerabilidad, y el tikún olam, la reparación del mundo, tampoco constituyen programas políticos de interpretación única y pueden orientar posiciones divergentes sobre la organización de la sociedad. Pero precisamente por eso convendría preguntarse qué ocurre cuando la reivindicación pública de ciertos valores judíos parece convivir sin mayores dificultades con políticas que restringen instrumentos históricos de protección social, acceso a derechos y participación en la vida pública.

La destrucción de lo público

Es especialmente significativo recordar que la universidad pública, la educación, la salud, la investigación científica, el arte y la cultura constituyen parte de un patrimonio institucional que permitió ampliar las posibilidades de integración y movilidad social de generaciones enteras en la Argentina. Entre ellas, las de incontables descendientes de inmigrantes judíos que llegaron al país escapando de diferentes exterminios. La Argentina ofreció posibilidades de incorporación a la vida pública que habían estado vedadas. Esa historia no puede comprenderse sin las instituciones que hicieron posible una ciudadanía significativamente abierta a la diversidad de orígenes, creencias y pertenencias.

El debilitamiento de esas instituciones no es ajeno a la experiencia judía argentina. Por el contrario, afecta algunas de las condiciones más indispensables que hicieron posible su integración. Desde la llegada de Milei a la presidencia, el financiamiento de las universidades nacionales fue deliberadamente deteriorado, y el presupuesto destinado a ciencia y tecnología cayó alrededor de un 50% en términos reales entre 2023 y 2026. El ajuste alcanzó también distintos programas sanitarios, sociales y culturales. El Gobierno justifica estas medidas mediante sus objetivos de equilibrio fiscal, reducción del gasto público y reorganización de las funciones estatales articulando un lenguaje y estilo deliberadamente violentos.

Resulta especialmente paradójico que, mientras el presidente recibe un doctorado honorífico en Humanidades, su gobierno sostenga una política de ajuste y confrontación con las universidades públicas y el sistema científico. Todo esto ocurre, además, apenas unos días después de la visita de León XIV a la Argentina. Ante Milei, en el Palacio Libertad, el pontífice recordó que quienes ejercen la autoridad deben reconocer los límites del poder, y reivindicó la educación, la universidad y la investigación como condiciones del desarrollo humano. Además, sostuvo que la economía debe estar al servicio de las personas, y no a la inversa. Sus palabras, formuladas desde otra tradición religiosa y política, introdujeron una discusión sobre la responsabilidad de los gobernantes frente a la mismísima idea de lo común. El contraste con los reconocimientos en cuestión es tan difícil de ignorar como es de inevitable preguntarnos qué significa distinguir públicamente presuntos méritos sin considerar las consecuencias de sus políticas para la preservación de ese patrimonio.

Los peligros de una identificación

No puede desestimarse que la identificación pública entre Milei, Israel y determinadas instituciones judías puede tener consecuencias que exceden las intenciones de quienes promueven esos vínculos. La historia del antisemitismo está atravesada por fantasías sobre una supuesta influencia judía en las decisiones de los gobiernos, en la economía y en los asuntos internacionales. Como sabemos, esas representaciones no necesitan apoyarse en hechos demostrados para adquirir eficacia política.

La guerra entre Israel y Hamás, iniciada tras los ataques del 7 de octubre de 2023, contribuyó a intensificar la circulación de acusaciones y representaciones antisemitas a nivel global. En la Argentina, los incendios que afectaron a la Patagonia a comienzos de 2026 ofrecieron un ejemplo particularmente inquietante: se difundieron acusaciones infundadas contra ciudadanos israelíes, denuncias de supuestos proyectos de apropiación territorial y versiones del llamado Plan Andinia, una vieja teoría conspirativa que imagina la existencia de un proyecto judío para establecer un Estado en la Patagonia. En redes sociales, algunas publicaciones vincularon esas fantasías con Milei, su cercanía con Israel y presuntos acuerdos con empresarios israelíes.

Estas teorías no nacieron con Milei, ni sería correcto atribuirle su circulación. Sus antecedentes son muy anteriores a su gobierno y su reaparición responde a procesos que exceden ampliamente la política argentina, incluida la polarización internacional producida por la guerra. Sin embargo, la identificación que el propio presidente establece entre su proyecto político, el Estado de Israel y su aproximación personal al judaísmo ofrece nuevos elementos para esas asociaciones, pues los discursos conspirativos convierten acontecimientos no necesariamente vinculados en manifestaciones de una supuesta voluntad única. El daño puede ser real, como ocurre con los incendios, y la amenaza puede ser enteramente imaginaria, como sucede con el Plan Andinia. En ambos casos, la atribución de responsabilidad se desplaza hacia los judíos mediante razonamientos falaces que prescinden de toda demostración.

Esto no significa que los judíos debamos restringir nuestra participación política, disimular nuestras preferencias o renunciar a establecer vínculos con las autoridades por temor a reacciones antisemitas. Los responsables de esas representaciones son quienes las producen y difunden. Sería peligroso exigir a una colectividad que limite su integración a la vida pública para evitar los prejuicios de quienes la hostilizan: hemos de defendernos y merecemos ser defendidos. Corresponde preguntarnos, pues, hasta qué punto el juego de identificaciones públicas que establece Milei, reforzado hoy por los homenajes de instituciones judías, puede contribuir a amplificar esas representaciones y asociar a una colectividad diversa con un gobernante y su programa político: uno que, esta semana, llevó al país a la vergüenza inexplicable de abstenerse en la votación de una resolución de la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas destinada a intensificar los esfuerzos para prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.

La lucha contra el antisemitismo requiere interlocución con las autoridades y políticas públicas sostenidas, pero más aún necesita preservar su legitimidad frente a las identificaciones partidarias. Su eficacia no puede depender de la popularidad de un gobernante ni de la adhesión a su programa económico, sus posiciones internacionales o sus modos de ejercer el poder. Si se convierte en patrimonio de un sector político, corre el riesgo de perder capacidad de convocatoria precisamente entre aquellos cuya solidaridad resulta indispensable para enfrentar el prejuicio y la discriminación.

Una bendición apropiada

Volvamos, pues, a la pregunta de Anatevka. El personaje no pregunta simplemente si es posible bendecir al zar sino, y la sutileza es clave, si existe una bendición apropiada. Curiosamente, el Talmud contempla una bendición ante la presencia de un rey, incluso cuando no es judío. En Berajot (58a), se bendice a D-s por haber concedido parte de su gloria a los seres de carne y hueso: no significa esto honrar las virtudes personales del gobernante ni de manifestar adhesión a sus políticas, sino de reconocer una autoridad cuya investidura no se confunde necesariamente con los méritos de quien la ejerce.

Volviendo al presente, y a la pregunta de Antaevka, ¿hay manera apropiada de realizar esta bendición en democracia? ¿En qué condiciones se vuelve legítima y bajo qué fórmula? No encuentro una respuesta que pueda formularse en nombre de todos los judíos. Tampoco creo que debamos buscarla. La pluralidad de nuestras experiencias, pertenencias y posiciones políticas no constituye una dificultad que debamos superar para alcanzar alguna forma auténtica de judaísmo, sino una de las condiciones de nuestra existencia histórica.

Los reconocimientos a Milei también forman parte de esa pluralidad. Pero esto no los coloca fuera del alcance de la crítica. Así que, ¿qué imagen de nosotros mismos contribuimos a producir cuando públicamente reconocemos a otros? En otras palabras, ¿qué grilla de inteligibilidad ofrecemos para que nos reconozcan? Quizás convenga formular estas preguntas por prudencia, quizás por solidaridad con quienes no comparten esos reconocimientos, quizás porque ninguna organización debería atribuirse ligeramente la representación de un nosotros cuya diversidad excede su particularidad. Quizás porque el zeide se preguntaba, no en vano, ¿y esto es bueno para el pueblo judío?

Al comienzo de El violinista en el tejado, Tevye intenta explicar el origen de las tradiciones que organizan la vida de Anatevka. Se pregunta cómo comenzaron y, después de anunciar que ofrecerá una explicación, admite que no lo sabe. “Pero es una tradición”, concluye. No sé si existe una bendición apropiada para nuestro zar. Pero seguir haciéndonos preguntas también es una tradición.