Comunitarias

Mensaje del Presidente del Estado de Israel, Shimon Peres, a las comunidades judías en la diáspora, en ocasión del Año Nuevo Judío 5771

 Al emprender el Nuevo Año, la esperanza de paz parece tangible. Mientras colocamos el foco en la cumbre en Washington, rezamos para que nos conduzca a la firma de un histórico tratado de paz entre Israel y los palestinos, que traiga tranquilidad, prosperidad y seguridad a los pueblos de la región.

Con un futuro común y mejor en mente, el pueblo judío en la Diáspora e Israel debe trabajar, en conjunto, por el beneficio de las generaciones por venir y un futuro más brillante. En este contexto, es imperativo que el espíritu de hermandad y el lazo más cercano con Israel continúen siendo parte de la educación judía y sionista de la juventud judía en la diáspora. Creo que la experiencia directa, que proveen las visitas a Israel, juega un rol significativo para alcanzar dichos objetivos.

En un período en el que los intentos por deslegitimar  a Israel, como Estado judío, son incesantes, es esencial que nosotros, en Israel, y el pueblo judío a través del mundo, busquemos, entre todos,  frustrar esos  esfuerzos. Debemos movilizar nuestras fuerzas para exponer las mentiras y destacar los valores del pueblo judío a través de las épocas, basados en los Diez Mandamientos, así como los valores morales y éticos que constituyen las bases de nuestro país y nuestro pueblo.

Un año nuevo siempre empieza con muchas esperanzas. Este año ya comenzó con grandes y justificadas expectativas con la reanudación de las conversaciones de paz con los palestinos. Algunos me dirán que no hay nada nuevo en ello, que estamos avanzando alrededor del mismo eje como el círculo de las estaciones que siempre se repiten. Pero las estaciones circulan mientras avanzan en el tiempo y es así como se renueva el año, y es de esa forma como llegaremos a alcanzar la tan anhelada paz. Tal como ha señalado el primer ministro Netanyahu en Washington: “este es el tiempo de tomar decisiones difíciles y valientes en pos de terminar con el conflicto”.
 
No faltan enemigos de la paz quienes ya salieron a la matanza de víctimas inocentes en nombre de la guerra santa, del odio y del no compromiso. Hamas y otras organizaciones terroristas tomaron orgullosamente la responsabilidad por estos asesinatos horrorosos y sus seguidores salieron a las calles de Gaza con manifestaciones de alegría para celebrar estos atentados. Los amos del terror y de la guerra demostraron otra vez su verdadera cara enmascarados en el rótulo de «luchadores por la libertad». Hamas, junto con Irán y Hezbollah, hará todo lo posible para impedir cualquier avance hacia la paz y se manifiesta públicamente en ese sentido. Nuestro deber, el deber de todos aquellos que amamos y queremos la paz, es el de luchar por la paz y evitar el desarrollo y fortalecimiento de sus enemigos.
 

ROSH HASHANÁ 5771

 Este nuevo año nos encontrará luchando por la paz, la justicia, la solidaridad, la cooperación y todos aquellos valores que nos ayuden a conformar una kehilá más integrada, participativa e identificada con los valores del judaísmo y del Estado de Israel.

Shaná Tová Umetuka.