
Tela de sevoya, de Myriam Moscona
La fragilidad de la vida, la agonía de una lengua
A pesar del acelerado desvanecimiento del dulce castellano antiguo, conservado durante siglos únicamente por los judíos sefaradíes, su don poético se mantiene aún intacto. Es que el ladino operó como patria de una diáspora dentro de la Diáspora. Tela de Sevoya es una historia de exilios, fragmentada y onírica, que rescata el particular derrotero de una lengua y sus hablantes, con historias de vida, expresiones, canciones, poemas, e incluso recetas, en el idioma congelado por el Edicto de Expulsión de 1492.






