Cultura

Presentamos el diálogo entre el dirigente e intelectual de Hashomer Hatzair Natan Popik, uno de los más destacados colaboradores de Nueva Sión en los primeros años de la década del ’70, y el emblemático pensador judío de raíz ortodoxa Ieshaiahu Leibovitz, resultado de una entrevista que fuera realizada en el año 1984, y que se mantuviera archivada e inédita desde entonces.
Este valioso material fue aportado por nuestro colaborador José Alberto Itzigsohn, luego de ser traducido por Ruben Sokolovsky bajo su supervisión. Seguimos su acertado consejo y publicamos la entrevista completa.

La recuperación de las libertades favoreció la proliferación de experiencias artísticas y políticas que renovaron la escena cultural argentina de la década del ’80. Las disruptivas acciones culturales de los primeros años de vida en democracia contrapusieron los valores de la producción colectiva al atomismo de la vida social generado por la dictadura, y contribuyeron a la restitución del tejido social desarticulado por el terror.
Por Daniela Lucena y Gisela Laboureau *

A pesar del acelerado desvanecimiento del dulce castellano antiguo, conservado durante siglos únicamente por los judíos sefaradíes, su don poético se mantiene aún intacto. Es que el ladino operó como patria de una diáspora dentro de la Diáspora. Tela de Sevoya es una historia de exilios, fragmentada y onírica, que rescata el particular derrotero de una lengua y sus hablantes, con historias de vida, expresiones, canciones, poemas, e incluso recetas, en el idioma congelado por el Edicto de Expulsión de 1492.

Avi Mograbi, apodado el “Michael Moore israelí” por sus documentales en los que combina show y denuncia, centró uno de ellos en un crimen de guerra archivado por la organización “Breaking the Silence”.

A través de una dirección que logra transmitir texturas y sensaciones de una Alemania devastada tras la finalización de la Segunda Guerra, la película de Cate Shortland narra la historia de una niña que emprende una travesía que pondrá en duda sus certezas; un viaje que, con algunas diferencias, recuerda el periplo identitario de Solly en Europa Europa.

Tzavta fue sede de un encuentro que tuvo como protagonista principal al rabino laico humanista Andy Faur, quien brindó una apasionante charla acerca de la perspectiva histórica y cultural de Iamin Noraim. Con el planteo de qué tienen de terrible las Altas Fiestas para un judío no religioso, la mirada humanista sobre el tema fue, precisamente, el aporte más relevante de la actividad organizada por Nueva Sión. “Intentamos recrear y modernizar la cultura judía para que sea más relevante para la comunidad, sobre todo para los jóvenes, quienes muchas veces suelen no sentirse identificados con ciertas tradiciones”, explicó el rabino laico.