Cultura

En las primeras décadas del siglo pasado, cuando ingresó el mayor número de inmigrantes al país, su presencia se reflejó no solo en las estadísticas, sino también en la música, la literatura, el teatro. Y aunque el número de judíos que vino es insignificante, comparado con las oleadas de inmigrantes españoles e italianos, su presencia protagónica ya se advierte en un sainete porteño de 1906. ¡Hay por lo menos seis obras que se ocupan de ellos, solo hasta 1923! (1). ¡Y seguramente hay más! Es un extraño fenómeno, considerando su exigua presencia. Además, estos seis, tomados en bloque, ofrecen una curiosa coincidencia: con pequeños cambios, todos desarrollan una misma anécdota.

Es temporada de premios y –por Los Fabelman– Spielberg está nominado al Oscar como Mejor Director, Mejor Guión Original y Mejor Película. Bajo el seudónimo de Samuel Fabelman, Steven nos cuenta su infancia y su adolescencia enmarcada en una típica familia judía estadounidense de los años 50 y 60. El divorcio de sus padres que tanto lo marcó y el origen de su amor por el cine.

En la plataforma Star + puede verse actualmente la película Bee Season, conocida en castellano como Palabras mágicas y también como La huella del silencio, según el país. El filme presenta una mirada filosófica sobre el misticismojudío, entramada en una familia de clase media-alta en Estados Unidos.
“A pesar de contar con actores reconocidos, la película no alcanzó una repercusión paralela al libro, que fue best-seller. Algo se escapa e incomoda en ella. Resulta muy difícil abordar el tema de la cábala, más allá de la popularización y banalización del mismo, de hecho no abundan películas que lo enfrenten y ésta lo encara, generando ya asombro, ya incomprensión”, apunta la escritora María Gabriela Mizraje en este comentario realizado para Nueva Sion.

En una nueva entrega, nuestro colaborador Luis Morgenstern Korenblit dedica un artículo para dar a conocer entre nuestros lectores la vida de Mieczysław Weinberg, director de orquesta y compositor del teatro yiddish nacido en Varsovia, que logró huir de la invasión nazi a Polonia, y dedicó buena parte de su carrera como compositor a temáticas judías, aún cuando tuviera que encubrirlas bajo otro nombre.

Una conjunto de interrogantes constituyen a la serie argentina cuasi autobiográfica de Tamara Tenembaum, protagonizada por Lali Espósito: ¿qué es ser mujer, que es el amor, que es una pareja, que es ser padre o madre, y en todos los capítulos: qué es ser judío?

El 17° Festival Internacional de Cine Judío en la Argentina (FICJA), que tuvo lugar del 27 de octubre al 2 de noviembre en el complejo Cinemark Palermo, fue la oportunidad de acercarse a historias que intentan dar cuenta del horror, las resistencias al mismo y los efectos de las distintas vivencias en los tiempos posteriores. Películas como El hombre del corazón de hierro (The man with the iron heart, Cédric Jimenez, 2017), Resistencia (Resistance, Jonathan Jakubowicz, 2020), y Trautmann (The keeper, Marcus H. Rosenmüller, 2018), La canción de los nombres olvidados (The song of names, François Girard, 2019) y Las rosas de ayer (Die Blumen von gestern, Chris Kraus, 2016), componen, de alguna u otra manera, un muestrario representativo.
(Advertencia: Pueden existir algunos adelantos de información de las distintas tramas).

La escritora Virginia Feinmann ofrece -especialmente para Nueva Sion- algunas sutiles y sentidas pinceladas sobre el último libro, con tintes autobiográficos, de Ricardo Feierstein, editado por Tzavta. “A lo largo de Nostalgias imprecisas, aquel niño de Villa Pueyrredón estudiará Arquitectura, pegará un estirón de 2 metros, viajará por el mundo, escribirá libros, explorará los matices de su judaísmo y sobre el final volverá al principio”.

Uno de los padres fundadores de la literatura yiddish moderna y supremo humorista judío, Sholem Aleichem aprovechó las energías del idioma yiddish hablado de Europa del Este e inventó arquetipos, mitos y fábulas judías modernas de una potencia imaginativa sin igual y un atractivo universal.