Cultura

¿Qué pasa cuando un cambio inesperado ocurre en una familia? ¿Qué hacer cuando una persona querida elige un camino que no podemos entender? Basada en la historia de vida de la autora, “La papa” recorre su vinculo con el judaísmo y la relación con su hermana cuando ésta se hace judía ortodoxa. Una historia que explora la búsqueda de la identidad, la culpa, los deseos, la oscuridad y la luz de los protagonistas.

Rosa Luxemburgo fue una de las fundadoras del socialismo democrático y siempre ha sido considerada como una de las más grandes revolucionarias del siglo XX. Su legado teórico da cuenta de sus esfuerzos en pos de la paz, de la democracia, del feminismo. Defensora acérrima de la libertad y de la igualdad, fue asesinada el 15 de enero de 1919 a los 47 años.

Acaba de nacer la publicación «La lengua en filigrana, antología de textos líricos de escritoras judías». Fue construida con un sentido de pertenencia y de alteridad muy oportuno, en un momento del mundo en el que se pretende arrasar con la diversidad de las especies y estas joyas de la escritura resultan más que bienvenidas para alojar y proyectar otros mundos posibles, sin exclusiones. El libro es un conjunto de poemas de voces contemporáneas escritos originalmente en castellano y provenientes de escritoras de México, Venezuela y Argentina. Los versos se presentan de tres maneras: en nuestro idioma, en la versión sonora/fonética del idish y en la gráfica de la lengua de la diáspora judía ashkenazí.

Isaak Emmanuilovich Bábel (1894-1940) fue un periodista, dramaturgo y cuentista soviético. Sus historias, especialmente su tratamiento de los cosacos en la guerra con Polonia y del inframundo de Odessa, fueron innovadoras tanto por sus temas como por su prosa nítida y limpia. Su descripción de la guerra fue inquebrantable y poco romántica, en contraste con las que se encuentran en autores rusos anteriores, como en «La guerra y la paz» de León Tolstoi. Su arte tiene mucho en común con el expresionismo, y con sus llamativas imágenes diseñadas para provocar una respuesta emocional en el lector.

Durante el mes de julio se presentó la «13° edición de Cineversatil: Triángulo Rosa. Festival Internacional de Cortometrajes sobre Diversidad, Argentina, 2023». El Festival ha hecho foco las persecuciones a los homosexuales durante el nazismo, abordando también otros contextos totalitarios que produjeron asesinatos de personas LGBT+.
El cine muestra así que en nombre de la raza y de su reproducción, los homosexuales, y personas con distintas sexualidades diferentes, fueron brutalmente perseguidos y formaron parte del Holocausto nazi

Nueva Sion llega a su aniversario número 75 en pleno auge de un contexto social y político en el que las ideas que promovemos desde estas páginas van a contramano del mainstream, en fuerte contraste con las posturas que hoy en día encuentran más eco en amplias franjas de la comunidad judía argentina y la sociedad israelí. Este contraste es inédito, tal vez como nunca se vio en estos primeros 75 años de “periodismo judeoargentino con compromiso”. El repaso de algunos hitos periodísticos de Nueva Sion -que también reflejan las luchas impulsadas desde la línea editorial de la publicación- bien puede servir como aliciente y como norte de las actuales y futuras luchas que vendrán en los próximos 75 años.

Promovida como “la primera traducción judía sensible al género de la Biblia hebrea completa”, se ha lanzado la versión digital de THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition. ¿Qué hace diferente a esta Biblia de todas las demás Biblias? La moderna concepción de su traducción, atenta a parámetros de las preocupaciones contemporáneas y de las tendencias del lenguaje vivo y mutante.

La nueva versión aumentada de «Palabras para decirlo», de Perla Sneh, es una obra singular y poderosa, que no sólo ahonda aún más que el texto original sobre las lenguas -el ídish, el alemán y el español rioplatense-, sino que también reflexiona sobre los lugares intersticiales y llega para reafirmar lo esbozado hace diez años: lo que pasa entre lenguas y no en una u otra de ellas; lo que sucede entre la lengua de los perpetradores y los perpetrados, lo que acontece entre el sentido de la vida errante y la vida judía post-exterminio.

Con el título «Israel al mundo, el boom de las series israelíes», el 8 de junio se realizó una presentación virtual con la participación de la Dra. Gabriela Jonas Arahoni (Argentina-Israel) y del Dr. Franthiesco Ballerini (Brasil), en la cual se analizó, desde diferentes perspectivas, el fenómeno de las series israelíes. En esta nota compartimos los principales conceptos y reflexiones aportadas por los especialistas.

Esta obra cuenta la historia de María (Kantor), quien llegó de su Paraguay natal hace muchos años y desde entonces trabaja como empleada doméstica en la casa de los Sucovsky.  Sin embargo, ella se siente una más de la familia, conoce todas sus costumbres, y ahora está decidida a ir por más: quiere ser judía como ellos. Absolutamente convencida de que se ha ganado ese ¿privilegio?, se dispone a enfrentar a un tribunal rabínico -a la sazón, el público presente en la sala- aduciendo diferentes argumentos con convicción y solidez. Un monólogo extenso y disfrutable, donde el humor logra colarse muy hábilmente dentro del texto dramático.