Cultura

Cuando ya se estaba yendo el inolvidable año 2020, desde Tzavta y Nueva Sion realizamos un homenaje al gran poeta israelí Yehuda Amijai, cargado de poesía y emotividad. Como resonancia de ese momento, Natan Sonis nos ofrece sus percepciones, interceptando desde su aguda mirada algunos fragmentos de sus poemas*: “Si un terapeuta ayuda a poner palabras a nuestras vivencias para que no queden atrapadas en el silencio, entonces un poeta como Amijai es una terapeuta social, pone palabras a nuestra cultura a nuestros conflictos exteriores e interiores, a los conflictos con los otros y con nosotros mismos”

Presentamos un nuevo cuento que nos comparte el escritor y periodista Ricardo Feierstein. Un Diario de viaje a Israel -al parecer, décadas atrás-… una experiencia adrenalínica…el regreso… el judío y el humor sobre sí mismo…

“El agua ya no será un elemento vital para nuestra existencia sino un dígito atroz que devendrá, en última instancia, en mera mercancía”, señala el rabino Raber. Las sociedades contemporáneas continúan empeñándose en re-escribir la historia del devenir de las cosas en clave teológico-mitológica. Pero, a diferencia de las crónicas antiguas, la fuerza que avasalla el vigor incontenible de los mares esta vez no está representada por el dios-creador sino por una nueva entidad que detenta en los anales de la civilización moderna una ubicuidad equivalente a la de aquél: se trata, en nuestro caso, del dios-mercado.

Con Roim rajok, roim shakuf (Vemos lejos, vemos claro), damos inicio a un nuevo espacio en Nueva Sion dedicado a la música israelí. Bajo el título Covers con historia, Leo Naidorf nos acercará en cada entrega alguna canción elegida a partir de covers que hacen honor o incluso superan versiones originales de temas musicales que merecen ser narrados. La selección será en cierto modo caprichosa pero tendrá como eje común el placer del autor por compartir sus letras, y la historia de los artistas que le dieron vida.
Esperamos la disfruten.

La propuesta de repensar al idioma castellano en términos de “inclusividad” es parte de una disputa más amplia, la cual también promueve una mayor justicia social. Utilizar un lenguaje no sexista implica cuestionar las jerarquías que rigen las relaciones económicas de la sociedad y los estereotipos con los cuales nos manejamos. La pregunta que debemos hacernos es qué es lo que realmente molesta de esa demonizada y mal llamada “ideología de género”, y hasta qué punto esa supuesta ideología no es equiparable en alguna medida con la memoria del destierro judío de la lengua.

De la nostalgia de los tiempos anteriores al COVID-19, surgió esta serie de evocaciones de una tarde que el autor de este artículo vivió en el barrio judío por excelencia de París, allá por la primavera septentrional de 2018.

Una novela llena de atractivos que lleva al lector a un viaje apasionante, por la historia reciente de la Argentina y por las vicisitudes personales de un joven que sentimos cercano y conocido porque tiene algo de todos nosotros

Así comienza uno de los poemas más conocidos del recientemente fallecido Natan Zach (se pronuncia Zaj), uno de los jóvenes poetas surgidos en los años cincuenta que rechazaron las solemnidades y las posturas políticas de sus predecesores.